Новости, политика, экономика, общество

Какие поправки внесут в водительские права?



Яромир Романов / Znak.com

Министерство внутренних дел предложило дополнить лицевую сторону водительских удостоверений, выдаваемых в России, названием документа на французском (Permis de Conduire) и английском (Driving Licence) языках. Об этом пишет  Meduza, обратив внимание на опубликованный для обсуждения проект ведомственного приказа.

Все три надписи, указывающие название документа, предполагается выполнить сиреневым цветом в три строки — сначала по-русски, затем по-французски и по-английски, следует из  проекта приказа.

В феврале 2019 года ряд автомобильных изданий  предупредили о вероятности возникновения проблем у водителей в Москве и ряде регионов, где органы ГИБДД запланировали выдачу более 2,3 млн водительских удостоверений с переводом названия документа на иностранные языки. В публикациях утверждалось, что такой дизайн водительских прав не соответствует утвержденному образцу, а значит любой постовой при проверке может признать такое удостоверение недействительным. 

Однако со стороны МВД тогда  последовали разъяснения, согласно которым водительские права, в которых название документа выполнено с переводом на английский и французский языки, абсолютно законны и их владельцам не стоит ни о чем волноваться. 

Как заявил тогда неназванный представитель ГИБДД, права с переводом надписи «Водительское удостоверение» на иностранные языки полностью соответствуют как российскому законодательству, так и международной конвенции о дорожном движении. И именно такой вид лицевой стороны российских водительских удостоверений был утвержден приказом МВД России № 390 от 27 апреля 2002 года. Следовательно, удостоверения с таким дизайном лицевой стороны являются абсолютно законным документом, если они выданы Госавтоинспекцией и есть в базе данных ГИБДД, заверили в ведомстве. 

 


Источник: МВД хочет поместить на водительские права надписи на английском и французском языках
Опубликовал:
Теги: дизайн ГИБДД английский водитель

Комментарии (16)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Леонид Парфёнов 
Если для выезда за рубеж всё равно потребуется получение международных прав,то к чему вся эта возня?
Александр Ткаченко
А денежка? Дороже стоить будет.
MAN-biker
А что, "наши" права не "международные"?! У меня, к примеру, на них написано "Permis de Conduire" и я уверен, что они "катят" и за границей.
Василий Семенников 
Не требуется. Ездить можно даже с нашими правами без перевода, никаких проблем не возникает.(Езжу непрерывно с 1994 года, много раз проверяли документы и даже два раза оштрафовали)
Илья Бибанов
ездить без проблем можно, но 3 месяца, максимум. Дальше нужно получать права той страны, в которой ездите.
Валера Ратников
За бугром не такие бюрократы и мздоимцы как у нас.
Владимир Крицкий 
Даже на правах, выданных в Советском союзе на двух языках было вытиснено: Водительское удостоверение и Permis de Conduire.
Александр Файзулин 
Не знаю - кто и что там " планирует" ( похоже афтор был в спячке и случайно проснулся) - вчера получил права ( замена) - надписи как и " планируют"
Александр Плохов
Саша,а сколько за само удостоверение заплатил,можешь сказать?Без медкомисси.И фото только у них делают?
Александр Файзулин 
Госпошлина - стандартна для всей России - 2000 руб. Если платить через Госуслуги, то 1400 руб. Фото не нужно - делают прямо там. Вся процедура от прихода до ухода - максимум 30 мин
Diman Check
Автор статьи - слоупок!!! Год назад заменил водительское удостоверение, там уже все три надписи на трёх языках присутствуют!!!! :)
Андрей Маратканов 
Мне заграница не поможет. Меня устроят права для внутреннего использования. Их надо менять?!!!!!
анатолий ксензов 
всё это уже проходили.....)))))
Валера Ратников
бюрократу надо выдать что то новое, а то уволят.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Лишиться водительских прав можно будет, не нарушив ПДД
Лишиться водительских прав можно будет, не нарушив ПДД
23
Авто-Тема 20:25 13 ноя 2018
В каких странах признают российские водительские права?
В каких странах признают российские водительские права?
0
Авто-Тема 23:23 04 окт 2017
10 ошибок при ремонте своими руками 10 ошибок при ремонте своими руками
Как я сдавал на водительское удостоверение в США
Как я сдавал на водительское удостоверение в США
14
Авто-Тема 16:47 25 дек 2018
Зачем быстро принимать поправки к Конституции
Зачем быстро принимать поправки к Конституции
28
Ваши новости 02:31 24 янв 2020
Странные Факты о водительских правах со всего мира
Странные Факты о водительских правах со всего мира
0
Авто-Тема 23:19 01 сен 2018
Как лишиться водительских прав по беспределу. И начать побеждать систему
Как лишиться водительских прав по беспределу. И начать побеждать систему
2
Авто-Тема 21:27 25 май 2018
Российские артисты высказались о поправках в Конституцию России...
Российские артисты высказались о поправках в Конституцию России...
113
Ваши новости 17:01 13 мар 2020
Мара Багдасарян решила вернуть себе водительские права
Мара Багдасарян решила вернуть себе водительские права
5
Авто-Тема 15:41 08 ноя 2017
Право первой ночи в Европе: как это было
Право первой ночи в Европе: как это было
19
Мужской журнал 13:02 29 мар 2018
Мару Багдасарян поймали за рулём после пожизненного лишения прав
Мару Багдасарян поймали за рулём после пожизненного лишения прав
29
Авто-Тема 15:17 27 июл 2017
Берегись, Москва: Мара скоро снова с правами!
Берегись, Москва: Мара скоро снова с правами!
3
Авто-Тема 23:50 09 дек 2017
Уволившаяся жена Беглова заработала за год больше мужа-губернатора
Уволившаяся жена Беглова заработала за год больше мужа-губернатора
0
Ваши новости 11:46 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства