Фото: Sadak Souici/Globallookpress
После скандала с внесением украинского национального символа - "трезубца" - в пособие по борьбе с экстремизмом, изданное в Великобритании, Киев потребовал от Лондона официальных извинений и исключения "тризуба", который украшает герб страны, из списка экстремистских символов. Извинения последовали самые дежурные, а в переводе политолога Евгения Сатановского украинцев просто "послали". Правда, вежливо.
Напомним, не так давно национальное антитеррористическое управление Великобритании (NCTPN) по борьбе с экстремизмом, в которое включили и украинский трезубец. Посольство Украины в Лондоне потребовало исключить символ Незалежной из брошюры.
Представители NCTPN ответили на требования дипломатов тем, что список, представленный в пособии, которое, кстати, предназначено учителям и врачам, - это не "перечень потенциально опасных символов", а материал, который должен "помочь развить навыки распознавания значений изображений".
Известный политолог Евгений Сатановский перевёл официальный ответ Лондона на более доступный и понятный язык:
Британия, у которой и без украинских фобий дел хватает, дежурно сообщила, что список ведомственный, составлен для служебного пользования и трезубец там не один, а во вполне приличной кампании. То есть послала. Но вежливо.
Сатановский добавил, что с тем же успехом украинские дипломаты могли потребовать за это денежную компенсацию, или вернуть "золото гетмана Полуботка с процентами за 300 лет".
Политолог в своём отметил также, что тризуб - не единственный древний символ, в эту компанию стоит также записать свастику и сдвоенные молнии, "столь любимые нацистами". Под всеми этими символами было пролито немало крови, напоминает Сатановский, поэтому, хоть "тризуб" и является государственным символом Украины, в справочник "к британцам" он попал не случайно. "С чем мы Британию и поздравляем", - подводит итог эксперт.
Комментарии (0)