Переехавшая в Пекин россиянка Анна Кузина рассказала о жизни в Китае, о том, что русского она бы внедрила в эту страну, и как дрожали её коленки во время перевода речи президента РФ Владимира Путина. Об этом пишет издание moya-planeta.ru.
.Страну шёлка и бамбуковых панд Анна, китаевед по первой специальности, полюбила благодаря китайскому языку. Прожив более десяти лет в Поднебесной, она поняла, что лучше переносит практически тропическую жару, чем русские морозы.
Россиянке удалось одержать победу во Всемирном конкурсе на знание китайского языка, после чего ей присвоили звание посла китайского языка и культуры. Анна рассказала, что однажды переводила речь российского лидера Владимира Путина на международном мероприятии.
Источник фото: gov.cn - Пресс-служба правительства КНР
«У меня дрожали коленки, внутри всё горело, и казалось, что я не слышу себя», – вспомнила она свои ощущения. Несмотря на это, россиянка отметила, что была довольна своим переводом: она давно мечтала об этом – перевести слова Путина в реальном времени.
Также Анна рассказала, что в Китае очень не хватает российского бесплатного медицинского страхования. В Поднебесной услуги у хороших специалистов стоят недёшево, объяснила она и добавила, что осмотр у врача может обойтись в 2,5 – 5 тысяч рублей без страховки.
А вот в РФ не помешало бы создать электронную площадку наподобие китайской Taobao, которая объединяет все интернет-магазины и удобна тем, что там можно купить практически всё. Не так давно на ней было продано два пассажирских самолёта на общую сумму 45 миллионов долларов, сказала россиянка.
Автор: Роман Аксаков
Источник фото: wikipedia.org - Charlie fong...
Источник:
Комментарии (0)