В Дублине, столице Ирландии, был проведен необычный опрос. Он был посвящен нашей стране. У жителей города спрашивали, какие ассоциации им приходят в голову при упоминании России.
Конечно, Ирландия и Россия находятся далеко друг от друга, поэтому некоторые отвечали, что у них нет никаких ассоциаций с нашей страной, и они никогда о ней не думают. Но большинство опрошенных дали интересные, иногда неожиданные ответы, позволяющие нам взглянуть на себя со стороны, а также лучше понять ирландцев.
Опрашивали людей разных возрастов и профессий, что позволило оценить ответы ирландцев из разных социальных и культурных слоев.
Как нас видят ирландцы
Многие из опрошенных считают, что сегодня Россия оказывает большое влияние на жизнь людей во всем мире, и ирландцев в том числе. Правда, одни считают, что мы влияем на мир положительно, а другие – что отрицательно.
Конечно, встречались и странноватые ассоциации. Например, что в России очень холодно. Не думаю, что климат простого российского города Сочи более суров, чем климат Дублина. Кто-то вспоминает русские головные уборы, например, русские шапки-ушанки и казачьи папахи. Другие вспомнили русскую водку. 33-летний преподаватель Сэм почему-то считает, что ее делают из картошки. Третьим кажется странным привычка русских пить чай с лимоном. Кто-то назвал символом России матрешку.
Но наличие штампов, стереотипов и странных ассоциаций не удивило. Больше удивило то, что ирландцы, оказывается, неплохо разбираются в русской культуре. Они вспомнили русскую классическую литературу и музыку. Многие из них читали Чехова, Достоевского, Толстого.
22-летний сотрудник турагентства Финн, продающий туры по Ирландии довольно сносно напел русскую народную песню «Калинка-малинка», пританцовывая при этом. Он считает, что в России очень красивые девушки.
40-летний Брайан сразу сказал, что с удовольствием читал «Войну и мир» Льва Толстого и смотрел «Солярис» Андрея Тарковского.
Другой молодой человек по имени Том сказал, что любит слушать Чайковского и смотреть русский балет, следит за выступлениями российских спортсменов, мечтает посетить Санкт-Петербург и Калининград. На его электронных носителях есть книги Чехова и Толстого. Напомню, Том живет не в Москве или Новосибирске, а в Дублине.
Таксист Брендон и его жена Шейла обратили внимание на наших студентов, которые останавливались в их доме. Они показались им умными, чрезвычайно любознательными и любящими путешествовать. Ребята из России с удовольствием знакомятся с культурой и обычаями Ирландии. Брендона и Шейлу поражают размеры нашей страны.
Мужчина по имени Кори рассказал, что жил и работал в России и очень любит нашу страну. Его интересует наша история и музыка. На лацкане его пиджака прикреплен значок с гербом России. Он считает, что этот герб отражает суть нашей страны. Одна голова орла смотрит на Запад, вторая обращена к Востоку.
Опрос показал нам, что между обычными людьми из разных стран гораздо больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
Автор: Сергей Портер
Использованы фотографии:
Комментарии (1)