Надо менять терминологию, которая используется украинской стороной, когда речь идет о конфликте на Донбассе. К такому выводу на пятом году войны, унесшей тысячи жизней, пришел украинский политолог Вадим Карасев, передает корреспондент « ».
«Сейчас это называется «взаимоудерживаемые». Уже не говорят «пленные», «заложники». Выработали более мягкую терминологию. Если мы хотим возвращать Донбасс, нам надо тоже надо менять терминологию», – сказал Карасёв в эфире телеканала NewsOne.
«Пусть будет «незаконные вооруженные формирования», «бандформирования», но не «террористы», «сепаратисты».
Если мы хотим вернуть, то надо более мягче относиться. А то мы говорим «террористы», «сепаратисты», а потом – телемост. Понятно, что в такой лингвистической среде телемост как-то не очень смотрится, есть повод для того, чтобы этот телемост критиковать.
Так что надо менять дискурс, делать его более нейтральным. В конце-концов, за этой терминологией – судьбы людей. Военнопленные – одно, «взаимоудерживаемые» – другое дело. Это – более спокойное понимание процесса, что надо людей освобождать. С гуманитарной разрядки начинается тернистый путь к миру», – рассуждает политолог.
Комментарии (0)