Исторически отношения России и Украины с Польшей были очень непростыми. Это славянское государство выбрало западный путь развития, что определило многие отличия в менталитете русских, украинцев и поляков. Однако сохранилось и много общего у наших народов, идущих от одного корня. О реалиях жизни в Польше рассказала порталу
украинка Ольга, перебравшаяся туда из Луганска.
Девушка родилась в Германии, но ее родители вернулись на Украину, когда ей было 3 года, и она выросла на Луганщине. События 2014 года вынудили многих жителей Донбасса его покинуть. Одни перебрались в Россию, другие – в более спокойные регионы Украины, третьи попытали счастье в Европе. Немало украинцев оказались в Польше, где все устроились по-разному.
Почему Польша
По словам Ольги, эта страна испытывает дефицит профессиональных кадров. Многие опытные специалисты из поляков давно сами перебрались в более богатые страны Европейского союза, Великобританию, Германию, страны Скандинавии. Образовался кадровый голод, который Варшава заполняет за счет привлечения работников из соседней Украины, испытывающей большие экономические проблемы.
Очень много украинцев сейчас работает в Польше, а те, кто имеет польские корни, стараются получить «карту поляка», которая упрощает жизнь, работу и получение ВНЖ и ПМЖ в стране. Ольга считает, что приезжие работают больше и лучше местных, поскольку более мотивированы. Из-за этого, по словам украинки, «с поляками надо держать ухо остро».
Польша является настоящей европейской страной с прекрасными дорогами. Медицина, налоговая система и страховка здесь лучше, чем на Украине. Налоги большие, но предусмотрен ежегодный возврат процентов, также на каждого ребенка в семье раз в год выплачивается по 300 долларов. Устроившись официально, можно получить бесплатную медицинскую страховку на всю семью. Средняя зарплата делает доступными любую еду и одежду. С польским паспортом можно легко получить визу в США, путешествовать по Европе. Долететь до Швеции можно за 10 долларов.
Поляки
Есть стереотип, что поляки вечно всем недовольны, не любят чужаков, мало работают и много пьют. Ольга говорит, что это далеко не так. Поляки в целом воспитанные и вежливые люди, верующие и семейные. Очень часто у них по 3-5 детей, при этом за ними ухаживают не только матери, но и отцы. Водку поляки особо не пьют, но пиво уважают. К туристам относятся положительно и готовы помочь. Однако доля правды в словах о «вечном всем недовольстве» есть. Особенно это проявляется при общении в Интернете, если написать что-то негативное про Польшу или польский язык.
Польский язык
Русский, украинский и польский языки происходят из одного корня, поэтому в них есть очень много общего. Особенно между польским и украинским из-за целого ряда исторических и географических причин. Но есть и серьезные отличия, которые способны удивить неподготовленного человека.
Например, магазин на польском – это sklep, что произошло от слова «подвал», где раньше хранились товары в прохладе. Слово Jutro означает не утро, а завтра. Если вас попросят выбросить старый Dywan, имейте в виду, что это по-польски ковер. Красота звучит как Uroda, салон красоты получается "fabryka urody". Если вам в Польше предложат Pukać, то важно не ошибиться, поскольку это означает стучать, например, в дверь.
Вторая мировая война
Эту непростую тему в Польше стараются без необходимости не обсуждать. День победы здесь не празднуют, он является обычным рабочим днем.
Автор:
Комментарии (9)