«А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?»
Вот примерно так рассуждают наши отечественные режиссеры, сценаристы и продюсеры, пытаясь переснять шедевры.
«Угрюм-река» 1968 года с блистательной Людмилой Чурсиной - это золотой фонд отечественного кинематографа. И все попытки сделать если не лучше, то хотя бы не хуже - в нынешние времена (увы!) будут обречены на провал. Но кому-то кажется, что и так сойдёт. А зря. Потому что на выходе получается нечто совершенно карикатурное и несъедобное, что совершенно не делает чести ни тем, кто это снимал, ни тем, кто в этом снимался.
Почему-то я снова не удивлён. Вот вам мнение профессионала о свежем шедевре кинематографа. Я сам не смотрел и смотреть не буду. Мне достаточно мнения, уважаемых мною, людей из отрасли. Сколько раз пытался «перепроверить», столько раз потом жалел о потраченном времени впустую. Ну снимайте вы уже своих «спидерманов» и «марсатакует». Там нет историчности и не нужна достоверность. Но пока живо поколение, ходившее в Эрмитаж, читавшее Шишкова и видевшее оригинал, ваши эти эксперименты заходить не будут. Обмануть вы сможете лишь Моргенштерна. Так вижу. Но за Державу обидно. Можете лучше. Не тяп ляп.
Комментарии (4)